烟台，这座古老的海港城市，历史悠久，文化底蕴深厚。在这片充满活力的土地上，烟台传统文化犹如一盏明灯，照亮了世代烟台人的心灵。然而，在日新月异的时代，如何传承与创新烟台传统文化，成为了摆在世人面前的一道难题。今天，让我们一起走进烟台，探寻这片土地上独特的文化印记。

一、传承：留住记忆，唤醒乡愁

1. 非遗技艺，匠心传承

烟台非物质文化遗产众多，如烟台刺绣、福山剪纸、莱州玉雕等。这些传统技艺代代相传，成为烟台文化的重要组成部分。如今，越来越多的年轻人投身于非遗技艺的学习与传承，让这些古老的技艺焕发出新的生机。

2. 传统节日，传承文化

烟台的传统节日丰富多彩，如元宵节、端午节、中秋节等。这些节日不仅是亲朋好友团聚的时刻，更是传承烟台文化的重要载体。如今，人们通过举办各类活动，让传统节日焕发出新的活力。

二、创新：与时俱进，绽放光彩

1. 融合发展，跨界融合

烟台传统文化在传承过程中，积极融入现代元素，实现跨界融合。如将传统技艺与现代设计相结合，创作出独具特色的文创产品；将传统戏剧与现代舞台相结合，打造出独具魅力的舞台剧。

2. 数字赋能，创新传播

在互联网时代，烟台传统文化借助新媒体平台，实现了创新传播。如通过短视频、直播等形式，让更多人了解和喜爱烟台传统文化；通过线上线下活动，推动烟台传统文化走向全国乃至世界。

三、实践：立足当下，展望未来

1. 保护与发展并重

在传承与创新烟台传统文化过程中，我们要坚持保护与发展并重的原则。既要保护好传统文化，又要让传统文化在新时代焕发新的活力。

2. 全民参与，共同传承

传承与创新烟台传统文化需要全民参与。我们要鼓励更多的人关注、学习、传承和发扬烟台传统文化，让烟台文化薪火相传。

烟台传统文化在传承与创新的道路上，既要有坚定的信念，又要勇于创新。让我们携手共进，为烟台传统文化的繁荣发展贡献自己的力量！